{"id":11018,"date":"2014-09-08T00:00:00","date_gmt":"2014-09-07T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/p577717.mittwaldserver.info\/?p=11018"},"modified":"2022-09-02T08:33:03","modified_gmt":"2022-09-02T07:33:03","slug":"life-is-a-mountain-not-a-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/psv-vorarlberg.at\/?p=11018","title":{"rendered":"”Life is a mountain, not a beach!”"},"content":{"rendered":"

Unter diesem Motto wurde am 1. August 2014 <\/STRONG>die diesj\u00e4hrige Mountainbike-Tour <\/STRONG>des PSV Vorarlberg im Gebiet des Pf\u00e4nderstocks <\/STRONG>durchgef\u00fchrt…<\/p>\n



<\/FONT>21 Biker_innen haben die diesj\u00e4hrige Mountainbiketour in Angriff genommen<\/FONT>


Um dem internationalen Flair des PSV entsprechend Rechnung zu tragen, wurde als Motto der 2014er Mountainbiketour ein englischsprachiger Titel gew\u00e4hlt, dessen tiefer gehender Sinn nicht nur native speakern gel\u00e4ufig sein d\u00fcrfte. Da der Wettergott <\/STRONG>mit der Sektion Rad mit fortschreitender Fahrradsaison immer freundlicher kommuniziert, konnte bereits am Haupttermin am 01. August 2014 der Start von 21 h\u00f6henmeterhungrigen <\/STRONG>PSV Mitgliedern und einem Hospitanten der Polizei Baden \u0096 W\u00fcrttemberg (\u0084Ne, ich fahr eigentlich privat nich Rad \u0093) bei der Mutter aller Dienstbeh\u00f6rden in der LPD Vorarlberg starten.


Auf dem Weg Richtung Pf\u00e4nder<\/FONT>

W\u00e4hrend sich wenige, deren Namen nat\u00fcrlich totgeschwiegen werden, eine gewisse “Pf\u00e4nderbahn”<\/STRONG> zum Vorteil gereichen lie\u00dfen, hie\u00df es f\u00fcr die anderen \u00fcber das Wirtatobel <\/STRONG>in Richtung Pf\u00e4nder dem Motto der Tour Leben einzuhauchen.


Der schnellste Biker war Franz Landa<\/FONT>

Auf einem Teilst\u00fcck startete sodann die Landesmeisterschaft \u00fcber 3 Kilometer, die (wieder einmal) mit einem Sieg des \u0084rahmenwadelstreifenden\u0093 Franz Landa <\/STRONG>vor Klaus Bilgeri <\/STRONG>und Lukas Butzerin <\/STRONG>endete. Bei den Damen siegte Desiree Steidl<\/STRONG> vor Marlene Butt <\/STRONG>und Petra Spirk<\/STRONG>. Eine tolle und erw\u00e4hnenswerte Leistung der Damenlandesmeisterin Desiree Steidl, war sie gesamt doch bereits als vierte im Ziel!


Als schnellste Dame (mit der 4. Gesamtzeit!) durfte sich Desiree Steidl auszeichnen lassen
<\/FONT>
Am Pf\u00e4nder angekommen, war bereits das erste Opfer desselben zu bedauern. Ein angerissener Meniskus forderte nicht nur Z\u00e4hnebei\u00dfen, sondern nach einigen Ratschl\u00e4gen auch das Ende der Tour am H\u00f6hepunkt \u0096 der PSV w\u00fcnscht gute Besserung! Nach dem Pf\u00e4nder <\/STRONG>rollte die Landesmeisterschaft dank dem physikalischen Gesetz der Erdanziehungskraft wesentlich schneller in Richtung des Hoheitsgebietes unserer deutschen Nachbarn.

Am Waldsee <\/STRONG>konnte zwar niemand zu einer Schwimmrunde \u00fcberredet werden, aber sp\u00e4testens in Weiler am Allg\u00e4u <\/STRONG>wurde allf\u00e4lliger Fl\u00fcssigkeitsmangel beim Mittagessen ausgeglichen. Ganzt\u00e4tig zu erw\u00e4hnen war ein tolles Wetter, sch\u00f6ne Ausblicke und nur zwei kaum erw\u00e4hnenswerte St\u00fcrze, die mehr dem Stolz denn der k\u00f6rperlichen Leistungsf\u00e4higkeit abtr\u00e4glich waren. Gesamt kamen bis zum Schluss 65 Kilometer und 1050 H\u00f6henmeter <\/STRONG>zusammen. \u00dcber Langen bei Bregenz f\u00fchrte die Tour zur\u00fcck, wo wir am Heurigen M\u00f6th <\/STRONG>in Bregenz den Abschluss feierten.



In Anwesenheit von Peter Notegger<\/STRONG>, der auch dieses Jahr der Sektion Rad eine kleine F\u00f6rderung zukommen lie\u00df, wurden die Urkunden an die Landesmeister \u00fcberreicht. Die beiden Erstplatzierten Damen waren sodann die Gl\u00fccksfeen, die die letztj\u00e4hrige Spende von Eugen Lampert <\/STRONG>in Form eines Multifunktionswerkzeuges <\/STRONG>(\u00fcber die Vorz\u00fcge schw\u00e4rmt gerne der Sektionsobmann) und schnittiger Shimano XT Pedale<\/STRONG>, an die Teilnehmer verlosen durften. Nachdem die beiden Gewinner Rainer Fitz <\/STRONG>und Klaus Bilgeri <\/STRONG>die Gewinne untereinander (\u0084das kann ich nicht brauchen\u0093) getauscht hatten, waren dann auch wirklich alle gl\u00fccklich. Ein Hinweis unter Freunden: \u0084Rainer, dein altes Pedal war wirklich am Ende!\u0093

Ganz beendet war der Geschenkreigen dann noch nicht, weil an die Freunde der einheimischen Landwirtschaft wieder ein St\u00fcck Bergk\u00e4se ausgeh\u00e4ndigt wurde. Nach viel Lob f\u00fcr die tolle Streckenf\u00fchrung <\/STRONG>an den \u0084Einheimer\u0093 Klaus Bilgeri <\/STRONG>freut sich die Sektion Rad auf die MTB Tour 2015.

Der Sektionsobmann
Mario Breuss

PS: der Bauernverband S\u00fcdbayern hat f\u00fcr Hinweise auf den Lenker des rot \u0096 wei\u00df \u0096 schwarzen Carbon Hardtails, das abseits des gut beschilderten Weges \u00fcber die Wiese in \u0084butzvorr\u00fcckter\u0093 Fahrweise wilderte, ein Kilo K\u00e4se ausgesetzt, zumal die erstaunten K\u00fche abends ob dieses ungew\u00f6hnlichen Fahrman\u00f6vers ohnehin keine Milch mehr geben konnten.<\/FONT><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unter diesem Motto wurde am 1. August 2014 die diesj\u00e4hrige Mountainbike-Tour des PSV Vorarlberg im Gebiet des Pf\u00e4nderstocks durchgef\u00fchrt… 21 Biker_innen haben die diesj\u00e4hrige Mountainbiketour in Angriff genommenUm dem internationalen Flair des PSV entsprechend Rechnung zu tragen, wurde als Motto der 2014er Mountainbiketour ein englischsprachiger Titel gew\u00e4hlt, dessen tiefer gehender Sinn nicht nur native speakern […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-11018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radsport"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psv-vorarlberg.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psv-vorarlberg.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/psv-vorarlberg.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psv-vorarlberg.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psv-vorarlberg.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/psv-vorarlberg.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13573,"href":"https:\/\/psv-vorarlberg.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11018\/revisions\/13573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psv-vorarlberg.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psv-vorarlberg.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/psv-vorarlberg.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/psv-vorarlberg.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}